Massachusetts (zkratka MA) je malinkaty stat na vychodnim pobrezi Ameriky (cerveny na mape). Rozlohou by se dal prirovnat k Albanii, nebo k 1/3 Ceske Republiky. Hlavnim mestem je Boston, ktery ma zhruba 650 000 obyvatel, tudiz 2x vic nez Brno, ale porad mensi nez Praha. Autem z Bostonu dojedeme za 4 hodiny do Kanady, za 4 hodiny na Manhattan a za 8 hodin do Washington DC. Vice o Bostonu na nasledujici strance.
Ctvrtek, 13. ledna 2011
Ve ctvrtek odpoledne me cekal dalsi let, tentokrat z Jersey do Bostonu. Samotny let trval jen asi pul hodky, takze nic sileneho. Pokud jsi nekdy letel do Bostonu, odkudkoliv, tak taky urcite vis, ze jejich letiste prakticky lezi na vode, takze pokud sedis u okynka a sledujes pristani, pripadas si, ze budes kotvit na vlnach. Je to docela zazitek!
Nasla jsem si kufr, vylezla jsem ven z te "omezene zony" (restricted area, jen pro cestujici), a hned jsem videla svoji novou "maminku" (neboli host mom, neboli HM) a sve 2 sverence - oba kluci, vek 5 a 8. Pro jejich soukromi budu mladsimu rikat L a starsimu R. Mladsi L se hned rozkecal, skoro to vypadalo, ze se uz roky zname, ale starsi R byl stydlivy a zmohl se jen na "ahoj, vitej". Ale to vubec nevadi, protoze ja taky nevim, co bych si s nim v tu chvili povidala! HM je hodne sympaticka a pekna zenska, rada mluvi :-D Nahazeli jsme veci do auta (Volvo) a jelo se domu.
Cesta z letiste trvala kolem 45 minut, jeli jsme po tme (kolem 5 odpo/vecer), takze toho nebylo moc videt, a myslim, ze vetsinu casu jsme jeli po dalnici. HM na me porad mluvila a pobizela i kluky aby na me mluvili. Nastesti se me moc neptala, protoze mi v tu chvili bylo uplne priserne smutno! Uz kolem sebe nemam ceske Aupairky, ktere by mi pomohly s prekladem, nejedu domu, kde to znam, vlastne jedu nekam, kde neznam vubec nikoho! Zase jsem bojovala se slzama a taky s jetlag, takze unavena a smutna. Doufam, ze to tak nebude cely rok!
Po prijezdu nam HM udelala spagety s masovyma koulema (meatballs), ktere pry zboznuje a vari je docela casto. Byly moc dobre. Poznala jsem i hostujiciho otce (neboli host dad, neboli HD), ktery byl taky sympaticky. Hodne se u stolu mluvilo a trosku se mi zlepsila nalada. Dokonce se me ptali, jestli bych rada, aby me opravovali, kdyz udelam nejakou chybu v anglictine. To me docela prijemne prekvapilo, protoze to bylo ohleduplne! Znam slecny, kterym se to moc nelibi, protoze prece jen clovek neni rad, kdyz ho nekdo porad dokola opravuje. Ale ja jsem chtela zlepsit anglictinu a proto jsem je poprosila, aby me urcite opravovali. Nalada se mi dost zlepsila, strach a adrenalin opadli a po veceri jsem jim rozdala darky z Cech. Byly to jen blbosti, jako knizka o Ostrave, nejake dobroty a jeste par veci, ktere uz si nepamatuju.
Zbytek tydne se mnou HM zustala doma, i kdyz vetsinu casu travila na telefonu. Ucila me jezdit s autem (mela jsem ridicak teprve par mesicu a nikdy jsem nejezdila v kopcich snehu!), nebo spis mi ukazovala kam budu jezdit. Kluci chodili do stejne skoly, kde jsem taky poznala nemeckou Aupair Carinu, ktera bydlela kousek od nas a nasi sverenci se znali. Dale mi HM ukazala kam kluci chodi do karate, kde jezdi do obchodu, kde je nejblizsi benzinka, a vzala me do obchodu s obuvi.
Vubec jsem nevedela, co me tam ceka, ale vsichni mi kamaradi mi vypraveli, jak je vsechno v Americe levne. Mela jsem u sebe asi $40, tak jsem si rikala, ze to musi stacit. Mohla jsem tusit, ze v obchode, kde nevystavuji ceny, nebudou boty nejlevnejsi. HM mi rekla, at si vyberu co chci. Trosku to vyznelo, ze ona to zaplati. Tak jsem si vybrala kozacky a sly jsme k pokladne. Ale ona nevytahovala penezenku, tak mi doslo, ze si platim sama. Problem byl, ze cena byla $120!!!! To byly nejdrazsi kozacky meho dosavadniho zivota .... Poprosila jsem ji, jestli by mi nepujcila, s tim, ze po prvni vyplate ji to vratim. Kdybych tenkrat vedela, jak jsou jine obchody levne, asi bych si koupila jine boty, ale po 6-ti letech je porad mam, tak si nestezuju.
V sobotu jsme zavezli HM zpatky do Bostonu na letiste, letela na pracovni cestu. Ten den nas vzal HD do "Muzea pro deti" (Boston Childrens Museum), coz bych prirovnala k opici draze, ale pres 4 poschodi :-D masivni! kluci behali, staveli kostky, objevovali, atd atd, nekolik hodin a cestu domu prospali.
O vikendech jsem mela naplanovano volno, takze jsem se zabydlovala a zustala jsem s klukama doma.
Tady je muj pokoj ve sklepe (v Americe normalne obyvatelny prostor):
Ve ctvrtek odpoledne me cekal dalsi let, tentokrat z Jersey do Bostonu. Samotny let trval jen asi pul hodky, takze nic sileneho. Pokud jsi nekdy letel do Bostonu, odkudkoliv, tak taky urcite vis, ze jejich letiste prakticky lezi na vode, takze pokud sedis u okynka a sledujes pristani, pripadas si, ze budes kotvit na vlnach. Je to docela zazitek!
Nasla jsem si kufr, vylezla jsem ven z te "omezene zony" (restricted area, jen pro cestujici), a hned jsem videla svoji novou "maminku" (neboli host mom, neboli HM) a sve 2 sverence - oba kluci, vek 5 a 8. Pro jejich soukromi budu mladsimu rikat L a starsimu R. Mladsi L se hned rozkecal, skoro to vypadalo, ze se uz roky zname, ale starsi R byl stydlivy a zmohl se jen na "ahoj, vitej". Ale to vubec nevadi, protoze ja taky nevim, co bych si s nim v tu chvili povidala! HM je hodne sympaticka a pekna zenska, rada mluvi :-D Nahazeli jsme veci do auta (Volvo) a jelo se domu.
Cesta z letiste trvala kolem 45 minut, jeli jsme po tme (kolem 5 odpo/vecer), takze toho nebylo moc videt, a myslim, ze vetsinu casu jsme jeli po dalnici. HM na me porad mluvila a pobizela i kluky aby na me mluvili. Nastesti se me moc neptala, protoze mi v tu chvili bylo uplne priserne smutno! Uz kolem sebe nemam ceske Aupairky, ktere by mi pomohly s prekladem, nejedu domu, kde to znam, vlastne jedu nekam, kde neznam vubec nikoho! Zase jsem bojovala se slzama a taky s jetlag, takze unavena a smutna. Doufam, ze to tak nebude cely rok!
Po prijezdu nam HM udelala spagety s masovyma koulema (meatballs), ktere pry zboznuje a vari je docela casto. Byly moc dobre. Poznala jsem i hostujiciho otce (neboli host dad, neboli HD), ktery byl taky sympaticky. Hodne se u stolu mluvilo a trosku se mi zlepsila nalada. Dokonce se me ptali, jestli bych rada, aby me opravovali, kdyz udelam nejakou chybu v anglictine. To me docela prijemne prekvapilo, protoze to bylo ohleduplne! Znam slecny, kterym se to moc nelibi, protoze prece jen clovek neni rad, kdyz ho nekdo porad dokola opravuje. Ale ja jsem chtela zlepsit anglictinu a proto jsem je poprosila, aby me urcite opravovali. Nalada se mi dost zlepsila, strach a adrenalin opadli a po veceri jsem jim rozdala darky z Cech. Byly to jen blbosti, jako knizka o Ostrave, nejake dobroty a jeste par veci, ktere uz si nepamatuju.
Zbytek tydne se mnou HM zustala doma, i kdyz vetsinu casu travila na telefonu. Ucila me jezdit s autem (mela jsem ridicak teprve par mesicu a nikdy jsem nejezdila v kopcich snehu!), nebo spis mi ukazovala kam budu jezdit. Kluci chodili do stejne skoly, kde jsem taky poznala nemeckou Aupair Carinu, ktera bydlela kousek od nas a nasi sverenci se znali. Dale mi HM ukazala kam kluci chodi do karate, kde jezdi do obchodu, kde je nejblizsi benzinka, a vzala me do obchodu s obuvi.
Vubec jsem nevedela, co me tam ceka, ale vsichni mi kamaradi mi vypraveli, jak je vsechno v Americe levne. Mela jsem u sebe asi $40, tak jsem si rikala, ze to musi stacit. Mohla jsem tusit, ze v obchode, kde nevystavuji ceny, nebudou boty nejlevnejsi. HM mi rekla, at si vyberu co chci. Trosku to vyznelo, ze ona to zaplati. Tak jsem si vybrala kozacky a sly jsme k pokladne. Ale ona nevytahovala penezenku, tak mi doslo, ze si platim sama. Problem byl, ze cena byla $120!!!! To byly nejdrazsi kozacky meho dosavadniho zivota .... Poprosila jsem ji, jestli by mi nepujcila, s tim, ze po prvni vyplate ji to vratim. Kdybych tenkrat vedela, jak jsou jine obchody levne, asi bych si koupila jine boty, ale po 6-ti letech je porad mam, tak si nestezuju.
V sobotu jsme zavezli HM zpatky do Bostonu na letiste, letela na pracovni cestu. Ten den nas vzal HD do "Muzea pro deti" (Boston Childrens Museum), coz bych prirovnala k opici draze, ale pres 4 poschodi :-D masivni! kluci behali, staveli kostky, objevovali, atd atd, nekolik hodin a cestu domu prospali.
O vikendech jsem mela naplanovano volno, takze jsem se zabydlovala a zustala jsem s klukama doma.
Tady je muj pokoj ve sklepe (v Americe normalne obyvatelny prostor):
Par lidi uz se me ptalo, jestli jsem se neprastila do hlavy, pokazde kdyz jsem si na te posteli sedla. Ano, postel je vysoka a strop nizko, ale ne, neprastila jsem se nikdy :-D Me se ta postel strasne libila, hlavne kdyz jsem rano klouzala dolu jak ze skluzavky :-D Satnik je zatim prazdny, ale neboj, naplnit ho netrvalo moc dlouho!
Taky jsem dostala svoje auto, ktere jsem mohla pouzivat pro vlastni potrebu, protoze jsme doma meli celove 3 auta - moje Volvo, HM mela BMW a HD mel obrovsky Chevrolet Suburban. Tady je "moje" volvo, pod snehem i bez snehu :-D a nas domecek:
Taky jsem dostala svoje auto, ktere jsem mohla pouzivat pro vlastni potrebu, protoze jsme doma meli celove 3 auta - moje Volvo, HM mela BMW a HD mel obrovsky Chevrolet Suburban. Tady je "moje" volvo, pod snehem i bez snehu :-D a nas domecek:
Cely leden, vlastne i nekolik nasledujicich mesicu, byly hodne snehove - hodne odhazovani, hodne skrabani auta po ranu, staveni snehulaku, bobovani ... Kdyz jsme v unoru meli Den Bratrancu a Sestrenic (Cousin's Day), poznala jsem i zbytek rodiny, respektive UPLNE CELOU RODINU (prijelo 24 lidi).
Moje anglictina se pomalu zlepsovala, ale porad to byla bida. Casteji nez bych chtela, se stavalo, ze mi hostujici rodice neco rekli a ja jsem to neudelala, protoze jsem je spatne pochopila.
Napriklad me jednou poprosil, abych prijela domu po tom, co zavezu deti na jejich konicky (hobby). Konkretne mi rekl az budu hotova "in the afternoon" (odpoledne), at mu privezu auto, protoze jeho ma nejaky problem a on potreboval neco zaridit. Jenze ja jsem si pod pojmem "afternoon" predstavila pozdni odpoledne - kolem 4-5. Jestli sis to taky doted myslel, tak bysme byli dva, kteri by dostali za usi .... Pro ne totiz "afternoon" znamena po obede, a od zhruba 4-5 hodin uz je to "late afternoon" (pozdni odpoledne) nebo "early evening" (brzy vecer). A ja blbec jsem vyhodila kluky a jela rovnou za Carinou, a zapomnela jsem mobil v aute. Po navratu do auta, kolem 3. hodiny, jsem nasla 5 zmeskanych hovoru a 2 hlasove zpravy. HD mi nenadaval, ani nebyl vylozene nastvany, ale vypadal zklamane a to je mozna jeste horsi. Takovych chvili jsme spolu meli vice, nez se mi anglictina zlepsila ....
Jak uz jsem zminila, jetlag me drzel asi 3-4 mesice. To znamenalo, ze rano jsem se budila ve 4! Ze zacatku jsem cumela do stropu nebo si hrala na pocitaci. Po par mesicich jsem se sice porad budila ve 4, ale dokazala jsem jeste do 7 usnout. Taky jsem byla diky jetlagu unavena uz v 6 vecer. A kdyz pracujete do 7, nebo dokonce do 10, je to docela "zajimave".
Koncem brezna jsme jeli na rodinny vylet na Cape Cod [kejp kod]. To je jiho-vychodni cast MA, takovy zvlastni vybezek do oceanu. Hodne oblibene v lete, protoze maji krasne plaze. Ale Cape Cod neni jen "misto", je to spis zivotni styl. Vysvetlim co a jak v dalsim prispevku.
Jo a muj nejvetsi zazitek z celeho zimniho obdobi? HD me vzal hned prvni vikend na plaz! Bydleli jsme asi 10 min autem, takze jsme tam travili cele leto. Ale v zime jsem na plazi nikdy nebyla!!
Moje anglictina se pomalu zlepsovala, ale porad to byla bida. Casteji nez bych chtela, se stavalo, ze mi hostujici rodice neco rekli a ja jsem to neudelala, protoze jsem je spatne pochopila.
Napriklad me jednou poprosil, abych prijela domu po tom, co zavezu deti na jejich konicky (hobby). Konkretne mi rekl az budu hotova "in the afternoon" (odpoledne), at mu privezu auto, protoze jeho ma nejaky problem a on potreboval neco zaridit. Jenze ja jsem si pod pojmem "afternoon" predstavila pozdni odpoledne - kolem 4-5. Jestli sis to taky doted myslel, tak bysme byli dva, kteri by dostali za usi .... Pro ne totiz "afternoon" znamena po obede, a od zhruba 4-5 hodin uz je to "late afternoon" (pozdni odpoledne) nebo "early evening" (brzy vecer). A ja blbec jsem vyhodila kluky a jela rovnou za Carinou, a zapomnela jsem mobil v aute. Po navratu do auta, kolem 3. hodiny, jsem nasla 5 zmeskanych hovoru a 2 hlasove zpravy. HD mi nenadaval, ani nebyl vylozene nastvany, ale vypadal zklamane a to je mozna jeste horsi. Takovych chvili jsme spolu meli vice, nez se mi anglictina zlepsila ....
Jak uz jsem zminila, jetlag me drzel asi 3-4 mesice. To znamenalo, ze rano jsem se budila ve 4! Ze zacatku jsem cumela do stropu nebo si hrala na pocitaci. Po par mesicich jsem se sice porad budila ve 4, ale dokazala jsem jeste do 7 usnout. Taky jsem byla diky jetlagu unavena uz v 6 vecer. A kdyz pracujete do 7, nebo dokonce do 10, je to docela "zajimave".
Koncem brezna jsme jeli na rodinny vylet na Cape Cod [kejp kod]. To je jiho-vychodni cast MA, takovy zvlastni vybezek do oceanu. Hodne oblibene v lete, protoze maji krasne plaze. Ale Cape Cod neni jen "misto", je to spis zivotni styl. Vysvetlim co a jak v dalsim prispevku.
Jo a muj nejvetsi zazitek z celeho zimniho obdobi? HD me vzal hned prvni vikend na plaz! Bydleli jsme asi 10 min autem, takze jsme tam travili cele leto. Ale v zime jsem na plazi nikdy nebyla!!
ZAJIMAVOSTI, KTERE ME NAPADLY PRI PSANI CLANKU
1. Auta v Americe - jsou obrovske!!! Lidi tady ridi trucky, ktere v Cechach pomalu nemaji ani stehovaci. Uprimne si myslim, ze auto jako ten Chevy Suburban jsem videla v zivote poprve
2. Ridicak - hodne holek pise na blogu, ze si musely udelat ridicaky, at uz protoze je to zakon nebo kvuli pojisteni. Ja jsem mela stesti, ze v MA muzes jako Cesky/Slovensky turista jezdit na EU ridicak. Jako Aupair jsem jezdila rok na Mezinarodni, ale slysela jsem, ze z toho policajti nejsou moc nadseni (pry to neznaji). Nikdo koho znam ale nedostal pokutu za to, ze meli Mezinarodni ridicak. Me policajti za prvni 4 roky nikdy nezastavili, takze nevim .....
3. Povolena rychlost na silnicich - je (aspon tady u nas) hodne "priblizna", neboli nikoho nezajima :-D pokud pres dedinu neficis stovkou, budes v klidu. A pokud jezdis po dalnici, kde je omezena rychlost na 65 mph, ale ty jedes pod 80 mph, taky budes v klidu. Ja se ridim lidmi kolem sebe - pokud rychlosti zapadnes, nikdo si te ani nevsimne.
4. Co to je mph? Miles per hour = mil za hodinu. Ano, Americani jako jedni z mala, nepouzivaji kilometry, ale mile, nepouzivaji metry, ale stopy, nepouzivaji litry, ale galony, apod. Na celem svete jsou jen 4 zeme, ktere pouzivaji tenhle system.
5. Cas - Amici nevi, co to je 18. hodina. Pouzivaji tzv. 12-hodinovy system. Jestli je 1 rano (am) nebo 1 odpoledne (pm), je to porad jen 1. My v Cechach bysme asi rekli ze je 13. hodina. Nas system - 24-hodinovy - tady znaji jako Army time (armadni cas) a nikdo krome vojaku ho nechape :-D
1. Auta v Americe - jsou obrovske!!! Lidi tady ridi trucky, ktere v Cechach pomalu nemaji ani stehovaci. Uprimne si myslim, ze auto jako ten Chevy Suburban jsem videla v zivote poprve
2. Ridicak - hodne holek pise na blogu, ze si musely udelat ridicaky, at uz protoze je to zakon nebo kvuli pojisteni. Ja jsem mela stesti, ze v MA muzes jako Cesky/Slovensky turista jezdit na EU ridicak. Jako Aupair jsem jezdila rok na Mezinarodni, ale slysela jsem, ze z toho policajti nejsou moc nadseni (pry to neznaji). Nikdo koho znam ale nedostal pokutu za to, ze meli Mezinarodni ridicak. Me policajti za prvni 4 roky nikdy nezastavili, takze nevim .....
3. Povolena rychlost na silnicich - je (aspon tady u nas) hodne "priblizna", neboli nikoho nezajima :-D pokud pres dedinu neficis stovkou, budes v klidu. A pokud jezdis po dalnici, kde je omezena rychlost na 65 mph, ale ty jedes pod 80 mph, taky budes v klidu. Ja se ridim lidmi kolem sebe - pokud rychlosti zapadnes, nikdo si te ani nevsimne.
4. Co to je mph? Miles per hour = mil za hodinu. Ano, Americani jako jedni z mala, nepouzivaji kilometry, ale mile, nepouzivaji metry, ale stopy, nepouzivaji litry, ale galony, apod. Na celem svete jsou jen 4 zeme, ktere pouzivaji tenhle system.
5. Cas - Amici nevi, co to je 18. hodina. Pouzivaji tzv. 12-hodinovy system. Jestli je 1 rano (am) nebo 1 odpoledne (pm), je to porad jen 1. My v Cechach bysme asi rekli ze je 13. hodina. Nas system - 24-hodinovy - tady znaji jako Army time (armadni cas) a nikdo krome vojaku ho nechape :-D